TEST 1540800 r6: BEFORE, scoped list + Collections filter (stock behaviour)

Before. List limited to Parts (5) and Servicing (3) = 8 products. Now click the Filter dropdown and choose Kits, which is NOT one of the two collections. Stock SureCart adds the 4 Kits products instead of narrowing.